4月11日下午,金银湖校区图书馆二楼报告厅座无虚席、场面火爆,由我院举办的“中意对话——陈顺龙&马方济”学术讲座在此举行。讲座由副院长陈莹燕老师主持;意大利那不勒斯帕特诺谱大学马方济教授和我院陈顺龙老师主讲;特邀嘉宾武汉中外交流中心罗丽主任、翻译严女士;学校孙向阳副校长、学院党总支书记杨伟、部分艺术专业老师和我院学生参加了此次讲座。
首先,陈莹燕副院长隆重介绍了马方济教授、交流中心罗主任和不远千里飞来作翻译工作的严女士。随后,陈顺龙老师围绕《欧行2013》以一个外国人、艺术家、大学教师身份从建筑特色、人文特色、学术氛围、艺术气息四个方面与同学们分享他对欧行的感受。法国埃菲尔铁塔、塞纳河、巴黎圣母院、巴黎学院、白鸽、老人、小孩,浪漫艺术之都尽现眼前。“阳光、健康的感觉;包容、信仰的人文;积极、主动的学术氛围,我很喜欢。”“街头艺人不是为了钱,更像是为一场盛宴精心准备。”陈老师说。幽默形象的讲说,讲座现场笑声频频,而他最后强调,“更看重和期待我院学子认真专注的学术精神。”
“武汉在哪里?”风趣的马教授先用汉语跟大家打招呼,现场掌声四起。接着这位来自意大利的艺术教授以外国人的角度用其诗一般的语言娓娓道来:武汉是博物馆,武汉是花,武汉是公园,武汉是东湖,武汉是古建筑也是新建筑。丰富的肢体语言与不太流利的可爱的汉语配合,教授亲切和蔼的风度受到在场同学们的喜爱。武汉的树,武汉的人,武汉的月亮……一张张照片“照”应主题“武汉在哪里?”他说:“武汉在湖北,武汉在长江大桥,武汉在武汉人,武汉在我们每个人的心中。我愿意把意大利的艺术带到武汉,愿意为中意文化交流做贡献,希望增进中意文化交流。”同学们掌声热烈。
最后提问环节,同学们积极踊跃。如“如何协调外国文化元素与中国文化元素在建筑上的碰撞和融合。”“怎样提升武汉建筑的艺术美和平衡它的实用性和艺术性。”马教授和陈老师分别作出详细解答,讲座在大家意犹未尽中热烈结束。马教授谈到对我院学子的感受时说:“学生是学校最重要的因素,无学生无教授;提问的学生很多,思维敏捷,爱思考;专注,有很大的潜力也有能力;百闻不如一见,更希望同学亲身去看去实践方得真知。”
讲座结束后孙向阳副校长与马教授进行了亲切交谈。我院赠予马教授一幅传统中国年画作为礼物。“这次讲座让我深切感受到欧洲浓烈真实自由文化气息,看着这一张张图片,我都立刻有种想飞去欧洲的冲动,让我对艺术充满更强烈的向往,同时我也看到武汉文化艺术有着很大的发展空间,我相信我以后会努力学习专业知识,为武汉艺术做贡献!”我院广告1103班柴方娇同学听完讲座后这样说道。
(艺传记者团文/蔡思同 洪雨涵 图/焦峰 罗玉香 胡诚林 )